牛牛游戏光电 (以下简称「牛牛游戏」或「本公司」, NYSE:AUO, TWSE:2409) 今日宣布本公司已于 2019 年 9 月 9 日 (美东时间) 通知纽约证券交易所(「NYSE」)，
，，
，本公司将依 1934 年证券交易法及其修正 (下称「美国证交法」) 申请自愿将其美国存托股票(「ADSs」) 从 NYSE 下市并转至美国柜台买卖市场交易 (「over-the-counter market」)
，，，，且有意于达到条件后办理注销该ADSs和其所代表之普通股之注册。。。。

基于多重考虑，，，，包括为维持 ADSs 在 NYSE 上市以及在美国证券交易委员会 (「SEC」) 注册及遵守美国证交法的定期申报和其他相关义务所产生的重大行政负担和维持成本，，，，牛牛游戏董事会同意将其 ADSs 从 NYSE 下市。。

于 ADSs 从 NYSE 下市后，，牛牛游戏拟将其美国存托凭证计划维持为参与型第一级 ADS 计划 (「Level 1 ADS program」)，，这将使美国投资者和牛牛游戏 ADSs 的既有持有者能够继续持有并在美国柜台买卖市场交易牛牛游戏的 ADSs。。

一旦牛牛游戏达到撤销注册的条件，，牛牛游戏拟依据美国证交法向 SEC 提交 Form 15F，，，办理注销其 ADSs 及其代表之普通股之注册。。。。此后，，除非Form 15F遭撤回或拒绝，，，否则牛牛游戏将暂停其所有美国证交法下的申报义务。。
。。牛牛游戏在 SEC 的注册及美国证交法下的申报义务之终止，，，预计将于提交 Form 15F 后 90 天生效
。
。

提交 Form 15F 后，，牛牛游戏将在其官网 (www.) 上公布美国证交法规则 12g3-2 (b)所要求的信息，，，牛牛游戏亦将继续遵守其作为台湾证券交易所上市股票发行人的财务申报及其他责任
。。。由于台湾证券交易法和监管规章日趋进步，
，国际投资人亦可上公开信息观测站取得与牛牛游戏相关的财务和监管信息。。

牛牛游戏拟于 2019 年 9 月 20 日或其前后向 SEC 提交 Form 25，
，，，将其 ADSs 从NYSE下市
。。。ADSs 自 NYSE 下市预计将在提交十天后生效。
。。。自生效起，，，，牛牛游戏的 ADSs 将不再于 NYSE 上市并开始于美国柜台买卖市场挂牌交易。。。

在上述申请生效前，，
，牛牛游戏保留延后或撤回上述申请案的权利，，并依法发布进一步的公告。。

美国存托凭证下市常见问题 (FAQs)：

/zh-CN/Stock_Services/index/Shareholder_and_Service